Region wokoło Malešec
Region um Malschwitz
Motiwator za serbsku rěč
Lucian Kaulfürst
Region wokoło Malešec
Na spočatku swojeho dźěła jako rěčny motiwator sym pytnył, zo so ludźo w mojim regionje mjez sobu lědma znaja. Chcu ludźom tule spušćomny partner być. Wšojedne hač maja jednotliwcy abo institucije prašenja na mnje, sym jim rady po boku. Jako motiwator skutkuju w gmejnach Malešecy, Kubšicy a Bukecy.
Wo mojim dźěle
Über meine Arbeit
Serbšćinu interaktiwnje dožiwjeć
Rjenje by było, by-li so nam radźiło, we wokolinje towarstwo załožić, kotrež so ze serbskimi temami zaběra. Rady dźěłam tež z Bookii-pisakom a nalěpkami. Lěpšina pisakow je, zo sej móža ludźo, kotřiž hišće serbsce njemóža, swój hłós nahrawać a jón potom słyšeć. Tež z nalěpkami hodźa so najwšelakoriše wěcki wšědneho dnja “bookiizować“: Hdyž sej něchtó nalěpk na wěstu wěc zlěpi a sej zapřijeće za to sam natoči, započinaja tute wěcki “powědać“. W zwučowanjach, na přikład jako dialog, dadźa so cyle jednorje rozmołwy simulować. Mój dotal najwjetši projekt z Bookijom je “Serbšćina w muzeju“. Tu dźe wo to, wjesne muzeje ze serbskim awdijo-poskitkom wuhotować. Wosebje za muzeje a domizniske stwički w regionje, hdźež serbšćinu lědma słyšiš, je to spomóžne: Z tym serbšćinu tež tam žiwje dožiwješ.
Dalši srědk za nawuknjenje serbšćinje je wužiwanje radijo stacije w mojim běrowje w Přiwćicach. Tež tam smědźa so ludźo wuspytać a swójske přinoški produkować. Při dźěłanju so potom serbuje. “Klikń z myšku do pola a stłóč na record” je jenož jedna wěc kotraž so w našich zaběrach jewi. Na druhim boku skića wusyłane přinoški w lochkej serbšćinje ludźom móžnosć, rěč słyšeć abo samo lochke zwučowanja přewjesć. Dalši stołp mojeho dźěła je hudźba. Spytam ludźom w regionje w najwšelakorišich projektach moje serbske dudy zbližeć. A nic naposledk přewjeduju tež projekty ze spěwom.
Projektowe wjerški
Projekthighlights
Zaspěwachu sej z “Ključom”
Hižo na 2. lěćny swjedźeń je Lucian Kaulfürst, rěčny motiwator projekta ZARI za Malešansku, Kubšičansku a Bukečansku kónčinu, do Přiwćic přeprosył.
Wotpowědnje motu “pilni być kaž pčołki” přewjedźe so popołdniši program a sćěhowaše wječorny z titulom “Zaspěwamy sej z Ključom”.
Nimo hudźbneho cyłka připowědźeše so młode towarstwo Serbska Murja, kiž předstaješe mjez přestawkami pisany dwurěčny program wo serbskej mytologiji.
Po dźaknych słowach w formje spěwčka Luciana Kaulfürsta zahrachu přitomni sobustawojo skupiny ČILAK na swojich instrumentach. Hač do połnocy zaspěwachu serbske a słowjanske štučki.
W Přiwćicach bydlacym je so serbski lěćny swjedźeń znowa jara spodobał.
Kontakt
Kontakt
Lucian Kaulfürst
motiwator za serbsku rěč wokoło Malešec, Kubšic a Bukec
lucian.kaulfuerst@domowina.de
035932 120131