Wir waren zu fünft und bei Martina Pečik war schon ein reich geschmückter Tisch für uns vorbereitet. Noch sind wir ja in der Nachweihnachtszeit, aber Martina hatte auch schon sorbische Worte für den Fasching vorbereitet. Wir hatten manchmal unsere liebe Not mit der Aussprache, aber alle halfen mit.

Wir halten uns zwar nicht lange mit Gesprächen auf, aber auch das macht unsere Gemeinschaft aus, schließlich sind wir kein Chor. Das heißt auch, dass wir mit einem klaren Fokus auf die neuen Lieder dieses oder jenes erklären, übersetzen, vorsingen oder Pfarrer Reichelt auf der Gitarre vorspielen lassen. Wir suchten ein Kirchenlied aus, dessen Melodie alle gut kennen, weil sie es sonst in deutscher Sprache hören oder singen und ließen es nun hier auf Sorbisch erklingen. Das Gesangbuch der evangelischen Sorben und das Liederbuch Zernička (Morgenstern) leisten uns dabei gute Dienste. Nach diesem Lied suchten wir uns etwas Rhythmisches aus und versuchten uns sogar im Kanon. Diesen sangen wir am Ende in drei Gruppen, Martina mit Rita, Herr Pfarrer und ich erfrischten die Atmosphäre sichtlich mit diesem „Lobet nun den Herrn ”.

Für uns alle war es ein schöner Vormittag und eine willkommene Abwechslung vom gut gefüllten Alltag. Wieder und wieder sangen wir die neu erlernten Lieder. Sobald wir ein kleines Repertoire haben, werden wir uns auch Ende April am Sonntag Jubilatio in der Kirche vorstellen. Bis dahin müssen wir aber noch fleißig üben und so haben wir uns einen Plan für die nächsten Treffen zusammengestellt. Alle unsere Texte werden bald mit Melodie auf dem Smartphone zur Verfügung stehen, sodass jeder auch zu Hause bei der Arbeit weiter singen und üben kann. Natürlich haben wir auch die Menschen rund um Ptačecy/Tätzschwitz schon informiert, sodass sich jederzeit noch jemand unserer Singegemeinschaft anschließen kann.

Die Kirche in Tätzschwitz war gut gefüllt, als Pfarrer Dr. Reichelt die Erntedankfeier eröffnete – zweisprachig, auf Deutsch und Sorbisch.
Marija Šołćic las das Evangelium auf Sorbisch, der Pfarrer übernahm die deutsche Fassung.
Musikalisch sorgten Orgel, Querflöte und vor allem die Männergesangsgruppe Přezpólni für Gänsehautmomente mit drei sorbischen Chorälen. Organisiert wurde die stimmungsvolle Feier von Martina Petschick und Team – samt köstlicher Kuchentafel im Saal.
Auf dem Dorfplatz wurde der Kürbiskönig gekürt – Ruven gewann mit einem Exemplar von über 30 kg, begleitet vom Gesang der Přezpólni.
Im Saal warteten über 100 Gäste gespannt auf das musikalische Nachmittagsprogramm. Die Tische waren mit sorbischen Bauernregeln zum Ausmalen und Sagenfiguren-Knöpfen dekoriert – eigens entworfen für diesen Anlass.
Fabian Kaulfuerst führte durch das Programm, erzählte Anekdoten und lud zum Mitsingen ein. Der Funke sprang über – und das Interesse am virtuellen Liederbuch der Přezpólni zeigt: Tätzschwitz hat Lust auf mehr sorbische Liederabende.