Samstag 1.6.
Heute gibt es eine Führung in der “Schule 1900”, in der Zeit von 14-18 Uhr. Aber auch die sorbische Sagenwelt kann in der Dorfstube miterlebt werden.Und das Dorfkino hat geöffnet und zeigt stündlich einen kleinen Film.

Montag 3.6.24
Heute werden in der Dorfstube Raben modelliert und das von 10-11 Uhr und von 15-16 Uhr. Schaut auch mal im Dorfkino rein, von 10-16 Uhr werden stündlich kleine Filme gezeigt.

Dienstag 4.6.24
An diesem schönen Dienstag können Sie in der Dorfschule und der Dorfstube viel über den Bookii-stift erfahren und ihn ausprobieren. Das Dorfkino hat von 11-13 Uhr jeweils stündlich einen kleinen Film für Sie.

Mittwoch 5.6.24
Heute werden die am Montag gefertigten Raben angemalt. Dazu begeben Sie sich bitte in die Dorfstube, da ist alles für das Bemalen vorbereitet und das von 10-11 Uhr und von 15-16 Uhr.

Donnerstag 6.6.24
Heute laden wir Sie wieder ein die Dorfschule zu besuchen, dort können Sie an Führungen teilnehmen, in der Zeit von 12-16 Uhr viel über die Schule um 1900 erfahren.
Die sorbische Sagenwelt wird in der Dorfstube von Juliane vorgestellt, es wird gelesen, gemalt und auch etwas zum Hören gibt es dort. Dazu gibt es auch interessante Filme im Dorfkino zu sehen, stündlich von 11-14 Uhr.
In der Dorfschule können Sie heute einen Sorbischkurs besuchen, die Sprache kennenlernen und mit dem Dorfschullehrer interessante Gespräche führen und das von 10-16 Uhr.

Freitag 7.6.24
Heute ist in der Dorfstube die Osterzeit ausgebrochen. Es werden nach sorbischen Motiven Ostereier dekoriert und bemalt und das von 10-12 Uhr und von 14-16 Uhr. Aber schauen Sie doch auch mal in der Dorfschule vorbei, es gibt zwar keine Führungen aber hilfreiche Erklärungen und Begleitung bei Ihren Fragen.
In der Dorfschule können Sie heute einen Sorbischkurs besuchen, die Sprache kennenlernen und mit dem Dorfschullehrer interessante Gespräche führen und das von 10-16 Uhr.

Samstag 8.6.24
In der Dorfstube ist heute wieder Osterzeit und Sie dürfen Ostereier dekorieren mit Maria. In der Zeit von 10-12 Uhr und 14-16 Uhr steht sie Ihnen hilfreich zur Seite. Und falls Sie noch nicht die Schule um 1900 kennen, dann gehen Sie doch mal in die Dorfschule, da gibt es viele Lehrmaterialen und Ausstellungsstücke .

Montag 10.6.24
Die Dorfschule lädt heute wieder ein; von 10-15 Uhr finden stündlich Führungen statt und zeigen uns wertvolle Schulgeschichte der Schulstube Tätzschwitz und Wartha bei Malschwitz.
Sorbische Leckereien können Sie selbst zubereiten mit Raphaela. Von 10-14 Uhr gibt es Kräuterbutterherstellen und sie hat auch ein Kräutermemory für Sie. Frank zeigt im Dorfkino interessante sorbische Filme und das stündlich von 11-15 Uhr.

Dienstag 11.6.24
In der Dorfstube werden heute Raben modelliert und das von 10-11 Uhr und von 15-16 Uhr. Aber auch die sorbische Sagenwelt kann man in der Dorfschule von 10-12 und von 14-16 Uhr erleben.

Mittwoch 12.6.24
Heute wird die Dorfstube wieder zur Kräuterküche und es gibt Kräuterbutter. Lassen Sie sich führen von Raphaela. Die Dorfschule bietet heute auch das Sprachbaden mit dem Bookii-stift an. Probieren Sie das mal aus!

Donnerstag 13.6.24
Heute dürfen Sie in der Dorfstube die Raben anmalen. Wir freuen uns auf Sie von 10-11 Uhr und von 15-16 Uhr. Die Dorfschule führt Sie wieder durchs Museum der Schule um 1900 und das stündlich von 10-14 Uhr.
In der Dorfschule können Sie heute einen Sorbischkurs besuchen, die Sprache kennenlernen und mit dem Dorfschullehrer interessante Gespräche führen und das von 10-16 Uhr.

Freitag 14.6.24
Wer heute nochmal sorbische Ostereier dekorieren möchte, der möchte sich bitte in der Dorfstube einfinden. Von 10-12 Uhr oder von 14-16 Uhr können Sie viel über diese sorbische Volkskunst lernen. Gleichzeitig gibt unser sorbisches Dorfkino stündlich Vorstellungen, das heißt Einblicke in die sorbische Filmkunst und das von 10-12 Uhr und von 14-16 Uhr.
In der Dorfschule können Sie heute einen Sorbischkurs besuchen, die Sprache kennenlernen und mit dem Dorfschullehrer interessante Gespräche führen und das von 10-16 Uhr.

Samstag 15.6.24
Heute zeigen wir wieder im Dorfkino sorbische Filme und das stündlich von 11-14 Uhr.
In der Dorfstube können Sie heute wertvolle Volkskunst erleben und das Schaumodellieren besichtigen. Es wird eine sorbische Trachtenskulptur modelliert von Maria Scholze.
In der Dorfschule können Sie mit dem Bookii-stift bei Lucian das Sprachbaden mit Sorbisch erleben und das von 11-14 Uhr.

Hier können Sie sehen, was sich abspielte während 12 Tagen im Lausitzcenter. Zum Anlaß der Schadowitztage war ab dem 1. Juni 2024 ein sorbisches Dorf entstanden. Auf 5 Plätzen bekam das Publikum die sorbische Sprache und Kultur als regionale Identität authentisch zum Erleben geboten. 5 Motivatoren taten vieles, damit das Publikum sich zum Diskutieren bis Mitmachen angesprochen fühlte. Die Organisation Aller 5 Bereiche und Planung lag in meinen Händen und das Centermanagement war überrascht von dieser Vielfalt der Angebote. Es war unser Anliegen den Bewohnern von Hoyerswerda Neustadt unsere Zweisprachigkeit und regionale Identität nahe zu bringen und das interessierte Publikum bestätigte uns, daß wir gesehen wurden und in vielen Menschen die Erinnerung an ihre kulturellen Wurzeln weckten. Die Schulstuben Tätzschwitz und Wartha bei Malschwitz haben freundlicherweise viele Ausstellungsstücke zur Verfügung gestellt, damit die “Dorfschule um 1900” nicht nur entstehen konnte, sondern mit Hilfe von moderner Bookii-technologie und Sorbischunterricht richtig erlebbar wurde. Die vielfältigen Angebote, die ich dafür entwarf, sind weiterhin erlebbar , da wir ja hier die sorbische Mythologie um Krabat erleben und die schöne sorbische Hoyerswerdaer Tracht uns weiterhin dazu bewegt, die sorbische Sprache in und um Hoyerswerda wieder verstärkt zu leben und somit die regionale Identität zu stärken.

Vorbereitet waren viele Vorlesungen in verschiedenen Räumen, unter den Autoren war auch Křesćan Krawc. Auf dem Hof stand ein rundes Zelt, in dem sich jeder selbst ausprobieren konnte. Ganz oben im Haus war ein Digitallabor eingerichtet, wo sich die Gäste das Lesezeichen mit ihrem eigenen Namen ausdrucken lassen konnten. Und fast daneben hatte die Smolersche Buchhandlung eine große Auswahl sorbischer und deutscher Bücher ausgelegt. Die Sprachmotivatoren Maria Šołćic und Lucian Kaulfürst hatten neben der Buchhandlung alles für das Vorlesen mit Bookii-Stift vorbereitet. Ob aufgenommene Zeitungen oder erfundene Geschichten über Fotos oder sorbische Sagen und Sagenfiguren, die Besucher versuchten sich mit Stift und Kopfhörern. Etwa 15 Personen, meistens Familien, zeigten Interesse und es entwickelten sich tolle Gespräche zum Thema Zweisprachigkeit und Mehrsprachigkeit. Erstaunte Gäste bestätigten uns, dass sie vorher nicht wussten, wofür man den Bookii-Stift nutzen kann. Ein erfolgreicher Nachmittag war es, angesichts des Erlernens beider, in unserer Region heimischer, Sprachen.

Über 40 Jahre war Sorbisch in Tätzschwitz nicht präsent. Nun wurde für einen Sorbischkurs geworben, aber mal anders. 3 Frauen, Mütter und Großmütter, lernten sorbische Bücher und den Bookii-Stift kennen. Sie schauten sich dieses Repertoire an, probierten Stift und Kopfhörer aus, bis wir mit einfachen ersten Floskeln begannen. Die Frauen hatten noch Erinnerungen an sorbische Grüße und einfache Redewendungen. So konnten wir diese weiter ausbauen. Am Ende durfte jede einen Bookii-Stift und das ausgewählte Buch für zwei Wochen mit nach Hause nehmen. So konnten zu Hause auch die Kinder bzw. Enkel auf spielerische Weise mit der sorbischen Sprache in Kontakt kommen.

Wir lernen nämlich auf amüsante Weise mit der sorbischen Sprache umzugehen, sowohl interaktiv mit Musik als auch durch Zeichnen und durch die Pflege verschiedener Bräuche. So wird die sorbische Sprache auch in dem erneuerten Jakubetz-Stift mehr und mehr berücksichtigt. Einige kamen aus Neugier, andere sind treue Besucher.

In der Brigitte-Reimann-Bibliothek im Zentrum von Hoyerswerda herrschte an diesem Abend österliche Atmosphäre. In der Zeitung stand ein paar Tage später, dass dieses Angebot einer Wiederholung bedarf. Vorbereitet waren drei Stationen und zur Erholung konnten sich die Teilnehmer im Nebenraum mit der Theorie des Osterverzierens beschäftigen. Einheimische, Ausländer, Mütter mit Kindern und Ingenieure wagten es hochkonzentriert die sorbischen Muster auf Eier zu legen. Unter den Teilnehmenden war auch die sorbische Sprache zu hören.

Teil für Teil bossiere ich einige Stunden und erkläre zugleich, um welche Teile es sich handelt. Da ich mich über 35 Jahre auf diesem Gebiet ausprobiert habe, kann ich auf fachliche und technische Fragen Antworten geben.

Aber auch gemeinsam mit den Vereinen, Gruppen komme ich dem Publikum nicht nur durch meine Muttersprache näher. Beim künstlerischen Schaffen möchte ich verschiedene Generationen miteinander verbinden und ihnen so den Zugang zu verschiedenen Kursen ermöglichen.