mały róžk | februar
Februar
1: Kak to serbsce praju?
Wie sag ich das auf Sorbisch?
2: Hdy maš narodniny?
Wann hast du Geburtstag?
3: Wjele zboža k narodninam.
Alles Gute zum Geburtstag.
4 Chcemy sněhoweho muža twarić?
Wollen wir einen Schneemann bauen?
5 To je mój přećel. / To je moja přećelka.
Das ist mein Freund. Das ist meine Freundin.
6 Lubuju zymu.
Ich liebe den Winter.
7 Chceš čaj?
Möchtest du einen Tee?
8 Haj rady, dźakuju za poskitk.
Ja gerne, danke für das Angebot.
9 Wočiń prošu durje.
Öffne bitte die Tür.
10 Kak stara/y sy?
Wie alt bist du?
11 Dyrbju na nuznik.
Ich muss auf die Toilette.
12 Jědźemy do zymskeho dowola.
Wir fahren in den Winterurlaub.
13 Póńdźemy sankować.
Wir gehen Schlitten fahren.
14 Ja će lubuju.
Ich liebe dich.
15 Kak na času je?
Wie viel Uhr ist es?
16 Hdźe jědźemy na jědnatku?
Wohin fahren wir zum Elferzug?
17 Zetkamy so popołdnju.
Wir treffen uns am Nachmittag.
18 Móžeš ty serbsce?
Kannst du Sorbisch?
19 Wuknu serbsce.
Ich lerne Sorbisch.
20 W dźewjećich dźemy na Božu mšu.
Um neun gehen wir zum Gottesdienst.
21 Trjebam wodu.
Ich brauche Wasser.
22 Sym hordy/a na tebje.
Ich bin stolz auf dich.
23 Što je twój póstniski kostim?
Was ist dein Faschingskostüm?
24 Předrasću so jako …
Ich verkleide mich als …
25 Zaswěćimy kamin?
Machen wir den Kamin an?
26 Dźi prošu po drjewo.
Geh bitte Holz holen.
27 Sněhowka žno kćěje.
Das Schneeglöckchen blüht schon.
28 Je lětsa přestupne lěto?
Ist dieses Jahr ein Schaltjahr?
<< januar | měrc >>