"Pik-ng" w Přiwćicach „Pik-nyg“ mit Livemusik

Einen schönen und entspannten Abend erlebten die Preititzerinnen und Preititzer sowie ihre Gäste am 12. Juni beim zweiten „Pik-nyg“. Eingeladen hatte der sorbische Sprachmotivator des Projekts ZARI, Lucian Kaulfürst. Der Name der Veranstaltung ist dabei bewusst gewählt: Er verbindet „Picknick“ (piknik) mit dem sorbischen „nygnyć“, also entspannen oder einfach einmal abschalten.

Nachdem im vergangenen Jahr ein kreatives Mitmachangebot im Mittelpunkt stand – unter anderem wurden die Beschriftungen eines Insektenhotels um sorbische Begriffe ergänzt – lag der Schwerpunkt diesmal auf dem gemeinsamen Erleben und Genießen.

Für die passende Stimmung sorgte der Berliner Geigenvirtuose Paul Nagel alias „Geigerzähler“. Mit seinen familiären Wurzeln in Kleinbautzen – seine Großmutter stammt gebürtig aus dem Ort, sein Urgroßvater war der Kantor Arnošt Holan (Ernst Hollan) – brachte er nicht nur musikalische Qualität, sondern auch eine persönliche Verbindung zur Region mit.

Das Wetter zeigte sich zwar wechselhaft, sodass die Gäste statt auf der Wiese eher auf Bänken und unter dem Pavillon Platz nahmen. Der entspannten Atmosphäre tat dies jedoch keinen Abbruch: Gespräche, Musik und Begegnungen standen im Mittelpunkt und machten den Abend zu einem gelungenen Treffpunkt für alle Generationen.

Als Kooperationspartner unterstützte der wiedergegründete sorbische Kulturverein Nadźija e. V. („Hoffnung“) die Veranstaltung. Dessen Vorsitzender Hagen Jurack zeigte sich erfreut über die Resonanz und stellte bereits in Aussicht, das „Pik-nyg“ auch im kommenden Jahr gern wieder zu begleiten – vielleicht dann bei Sonnenschein und mit noch mehr Gästen.